A book of poems that uses the old computer game as inspiration and source material? I feared it would be a book thoroughly dripping with hipster irony and nostalgia. There I was, flipping through the book and seeing titles like “The Oregon Trail goes to prom” and “The Oregon Trail takes pills for that,” wondering…