Jan English Leary and I met in the mid-1990s, in Fred Shafer’s short story-writing workshop in Evanston, Illinois. Week after week, we’d sit next to each other and compare notes: about writing, about reading. We drank lots of coffee. We talked about our kids. Jan had already been working with Fred for a few years,…